hebben ve zijn fiileri ile yardimlariniza ihtiiyacim var|
ik heb geslapen--uyudum
ik ben ge vallen--dustum
ik heb gezeten--oturdum
jij hebt gesproken--konustun
jij bent gegaan--gittin
esimin ,yanimdakilerimin hollandacalari cok iyi ama hepsiburda dogup buyudugu icin aciklamasini yapamiyorlar.neden bu boyle deyince kitlenip kaliyorlar nasil anlatacaklarini bilmiyolar..yani etrafimdakilerin yardimi olmuyor degil ama aciklayamiyolar.ozne nedir yuklem nedir nesne nedir bilmedikleri icin
anlatamiyolar.adamin biri damdan dusmus,sana doktor bulalim dediklerinde istemem demis : bana da benim gibi damdan duseni getirin halimden o anlar:) yani bana sonradan nlce ogrenen kisilerin daha cok yardimi olacagini dusundum.onun icin sizlerden yardim almak en iyisi bu konularda ..arkadaslar sorum su; bu cumle yapisinda Kelimelerin hebben ya da zijn kelimesi olmasina ne karar veriyor..formulu ne? hangi kelimeler heb/hangileri ben,bent,is,heeft vs oluyor?
rica ederim ama hollandaca oyle bi dil ki cok sorgulamaya gelmiyor 