Dilogren.com | Yabancý Dil Eðitiminde Tek Adres

Hollandaca, Ingilizce, Almanca Fransizca, Rusca, Yunanca, Ispanyolca, Italyanca ........
http://forum.dilogren.com/

Genel Konusma Cumleleri ( hollandaca turkce )

http://forum.dilogren.com/viewtopic.php?f=43&t=5260

1. sayfa (Toplam 1 sayfa)

Genel Konusma Cumleleri ( hollandaca turkce )

Gönderilme zamanı: 02 Şub 2010, 14:22
gönderen gulnur55
Arkadaslar her gun bu kelimeleri ezberleyip ogrenecegim ve bugun ogrendiklerimi silerle paylasmak istiyorum,
Umarim sizlere bir faydam olur.

Genel Konusma Cumleleri :

Bilmiyorum = Ik weet het niet

Sanmiyorum = Ik denk van niet

Eminim = Ik ben er zeker van

Hatirlamiyorum = Ik kan me niet herrinneren

Haklisin = Je hebt gelijk

Nereye gidiyorsun = Waar ga je heen ?

Bu benim hatam = Dit is mijn foud

Bu benim sucum = Dit is mijn shuld

Yalnisiniz var = U maakt een vergissing

Ne ariyorsunuz = Wat zoekt u ?

Ne soyluyorsunuz = Wat zegt u?

Su an neredesin = Waar ben je nu ?

Evdeyim = ik ben thuis

Seni yarin ararim = ik bel je morgen

Ne zaman gorusuruz = Wanneer zien we elkaar ?

Nerede = Waar is ... ?


Simdilik bu kadar bu gun bunlari ogrendim ve sizler icin tek tek yazdim umarim yanlisim yoktur.
Kolay gelsin arkadaslar

Re: Genel Konusma Cumleleri ( hollandaca turkce )

Gönderilme zamanı: 04 Şub 2010, 13:36
gönderen gulnur55
-Bu aksam ne yapiyoruz = Wat doen we vanavond?

-Beni bekle = Wacht op mij

-Okula gitmem gerek = ik moet naar school

-Aciktim = Ik heb honger

-Susadim = Ik heb dorst

-Yarin ayriliyorum = Morgen vertrekik

-Bir sorun mu var = is eer een probleem ?

-w.c nerede = waar is w.c.

-Ne kadar beklemem lazim = hoe lang moet ik wachten ?

-Nicin geciktiniz = Waarom bent u te laat?

-Dogrumu = Klopt dat ?

-Dogru degil = Dat klopt niet

-Bu benim = dit is van mij

-Dogum gunun ne zaman ? = Wanneer is je verjaardag

Re: Genel Konusma Cumleleri ( hollandaca turkce )

Gönderilme zamanı: 04 Şub 2010, 13:46
gönderen sansli
vertrekik ayri yazilmaliydi sanirim,,,
bide is eer een probleem deki eer tek e li olmaliydi is er een probleem yani ben boyle biliyorum ama yanlisda olabilirmi acaba :?: :)

Re: Genel Konusma Cumleleri ( hollandaca turkce )

Gönderilme zamanı: 04 Şub 2010, 13:47
gönderen darısıbasima
cumle kaliplari ezberle boyle sIKILMA ihtimalin var en azindan :D cumle kaliplari ezberlersen isine yarar unutmazsin ustune bile korsun herzaman....

voorbeeld : ( ornek )

Ben cay sekeri istiyorum .

Ik wil suiker.

ik wil water.

boyle boyle cumle kaliplari ile

5 tane kalip ile 10 kelime degistirip degistirip kullansan hollandacayi daha kisa zamanda ogrenebilirsin ...

Ben bole yapacagim.

Re: Genel Konusma Cumleleri ( hollandaca turkce )

Gönderilme zamanı: 08 Şub 2010, 15:04
gönderen gulnur55
Sizinle ayni fikirdeyim. = ik ben het helemaal met u eens

Umarim. = ik hoop het

Hic bir anlami yok. = het heeft geen enkele zin

Gorecegiz. = we zien wel

Kesinlikle =zeker

Cok iyi = heel goed

Tabiki = naturlijk

Olabilir = mogelijk

Olamaz = onmogelijk

Bu ne icin = waar is dit waar

Ne oldu = wat is er adn de hand

Bu nedemek = wat betekent dit

rica ederim = graag gedaan

Itiraz ediyorum = ik maak bezwaar

Kabul ediyorum = ik accepteer het

Yapma = mag niet

Re: Genel Konusma Cumleleri ( hollandaca turkce )

Gönderilme zamanı: 08 Şub 2010, 15:07
gönderen darısıbasima
HOCANIN dedigi gibi HEEL GOED gulnur ... :) paylasimlarinin devamini diliyorum ...

Re: Genel Konusma Cumleleri ( hollandaca turkce )

Gönderilme zamanı: 08 Şub 2010, 15:17
gönderen gulnur55
insallah :) sagligim sihatim yerinde oldugu surece her daim ogrendigim herseyi sitede paylasacagim.
Tüm zamanlar UTC
1. sayfa (Toplam 1 sayfa)

Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Limited


Türkçe çeviri: phpBB Türkiye & Türkiye Forum