Nederlands-turks -ISBN975-736-899-7 Hatali

Online Hollandaca Türkçe <=>Türkçe Hollandaca Sözlük
Nederlands Turks <=> Turks Nederlands Woordenboek
Sitemiz tarafindan gelistirilmisdir

Moderatörler: sansli, xmultecix

Forum kuralları
Burada yayinlanmis sozlukleri para karsiligi satmak kesinlikle yasaktir.. Alip paylasabilirsiniz. Paylasdiginiz yerlerde Lutfen http://www.dilogren.com referansini yada orijinal linkini belirtiniz...
Cevapla
arar_55
Gonullu
Gonullu
Mesajlar: 1400
Kayıt: 24 Eki 2007, 20:58

Nederlands-turks -ISBN975-736-899-7 Hatali

Mesaj gönderen arar_55 »

Nederlands-turks -ISBN975-736-899-7
alfa sozluk -E.Gunes
G.Ten Herkel-Schoonen
Yazarlara Ait Sozluklerde,,Hollandaca -Turkce ila Turkce- hollandaca .on sayfa itibariyle.. Soldan saga ? F====harfi arasinda baski(eksik sayfa)
sayfa boslugu ===F 144 ila 161----G ye kadar bos kalmis ve tercumeleri bu Sozluklerin tamamen Tarzanca tercumeleri bulunuyor/
bulunmakdadiR..Bu Sozluklerin yeni baskidan gecmesi (duzeltilmesi)gerekmekdedir!!!!!!Iyi baksinlar sonra satisa cikarsinlar!!!
terbiyesizlik bu.............isim yapmaksa biraz gayret etsinler..................
En son arar_55 tarafından 29 Kas 2007, 00:22 tarihinde düzenlendi, toplamda 1 kere düzenlendi.

marian
Beginner
Beginner
Mesajlar: 40
Kayıt: 03 Kas 2007, 15:55

Re: Nederlands-turks -ISBN975-736-899-7 Hatali

Mesaj gönderen marian »

Bende bunu sozlugum var.......Ik heb ook dit woordenboek.
Ik kreeg het van iemand uit Turkije...Birini Turkiye'den aldim.
Zij gaf het aan mij kado .....O bana hediye verdi.



Ik weet niet of ik het in het Turks goed heb geschreven. :roll:

Geluk
Site Admin
Site Admin
Mesajlar: 979
Kayıt: 16 Eki 2007, 13:32
Turkiye_Sehir: yozgat-kayseri-tekirdag-trabzon
Yabanci_Ulke: hollanda-breda

Re: Nederlands-turks -ISBN975-736-899-7 Hatali

Mesaj gönderen Geluk »

Bende bunu sozlugum var ... (bu sozluk bendede var).......Ik heb ook dit woordenboek.
Ik kreeg het van iemand uit Turkije...Birini Turkiye'den aldim. ==> Turkiyeden birisinden almistim
Zij gaf het aan mij kado .....O bana hediye verdi.

hoi hoi
ik heb ze verbeterd (duzelttim ) ;)

doei

marian
Beginner
Beginner
Mesajlar: 40
Kayıt: 03 Kas 2007, 15:55

Re: Nederlands-turks -ISBN975-736-899-7 Hatali

Mesaj gönderen marian »

duzeltdiginizi beni ....tesekkur ederim ik bedank u, dat je mij verbeterd heb
Turkceyi hala cok zor benim icin Het Turks is voor mij nog steeds erg moeilijk.

Cevapla

“Hollandaca Turkce Sozluk - Woordenboek” sayfasına dön