Dilogren.com | Yabancý Dil Eðitiminde Tek Adres

örnekler
Ik kan dat niet ===> ONU YAPAMAM
je kunt op hem rekenen ===> ONA GUVENEBILIRSIN
ik kan niet meer ===> DAHA FAZLASINI YAPAMAM
hij kan zwemmen ===>O(erkekler icin) yüzebilir
zij kan niet slapen ===> O (kadinlar icin) UYUYAMIYOR
gisteren konden wij niet weggaan ===> DUN GIDEMEDIK


kolay gele

degerli arkadasim sizin ve diger emegi gecen arkadaslari cani gonulden kutluyorum bende hollandacayi yeni ogrenmeye basladim nasil daha iyi ve kalici ogrenilir hollandaca onerilerinizi bekliyorum kolay gelsin diyorum :

selam arkadasim
umarim en kisa zamanda ogrenirsin
benim herzaman tekrarladigim sey su, kelimeleri akilda tutabilmek icin yazmak lazim..! yazarak ogrenmek daha akilda kalici oluyor..! tabi birde gunluk hayatta kullanacagin kelimeri ogrenmek daha mantikli, cunku gunluk hayatta kullanacagin icin kolay kolay unutmazsin..!

ve birde hollandaca konusmak lazim, yanlislarini ancak yapinca anlarsin..!

kolay gele

tesekkurler. orneklerle gayet guzel anlatmissiniz.
bende bir kac ornek cumle yazmaya calistim.
varsa yanlislarimin duzeltilmesinden memnun olurum.

ik kon niet eten. -yiyemedim.
ik kon niet slapen- uyuyamadim.
....
ik kan niet zwemmen.-yuzemiyorum/yuzemem.
ik kan niet Nederlands praten.- Hollandaca konusamiyorum/konusamam.
ik kan niet auto rijden.-araba suremiyorum/suremem.
...
jij kunt schrijven.- yazabilirsin/yazabiliyorsun.
hij kan betalen.-o odeyebilir/odeyebiliyor.
zij kan uit stappen.-o inebilir/inebiliyor.
wij kunnen komen.-biz gelebiliriz/gelebiliyoruz.
jullie kunnen leren.-ogrenebilirsiniz/ogrenebiliyorsunuz.
zij kunnen werken.-calisabilirler/calisabiliyorlar.
...
kunt jij bestelen ?-siparis verebilir misin ? (bestellen)
kan hij repareren ?- o tamir edebilir mi ?
kan zij lezen ? -o okuyabilir mi ?
kunnen jullie maken ? -siz yapabilir misiniz ?
kunnen wij wandelen ? - biz gezebilir miyiz ?
kunnen zij rennen ? - onlar kosabilirler mi ?

nasi yani ? sadece bestellen kelimesinde tek harf hatasi var, gerisi saglam oyle mi : )
alakaniz icin cok tesekkurker Geluk.
Hollandacayi bilen ve guzel anlatan bir Turkle calisma luksunu ilk kez yasiyorum.
ve bundan dolayi kendimi hakikaten sansli hissediyorum.
eksik olmayiniz...

kunt jij bestelen ?-siparis verebilir misin ? (bestellen)
jij da soru sorarken birinci tekil sahisa gore cekimlemiyormuyduk fiili?? kunus kolayligi bakimindan...