6=> HOLLANDACA TEMEL BILGILER

[Geluk]

ZULLEN ==> -ecek,-acak

simdiki zaman gore cekimi=================gecmis zamana gore cekimi
ik zal =======================================ik zou
jij zal, zult =======================================jij zou
u zal, zult =======================================u zou
hij zal =======================================hij zou
wij zullen =======================================wij zouden
jullie zullen =======================================jullie zouden
zij zullen =======================================zij zouden

ORNEKLER
je zult je bord leegeten! ===> EKMEGINI BITIRECEKSIN
ik zal het je uitleggen===> ONU SANA ACIKLAYACAGIM
zou ik uw pen mogen lenen? ===> KALEMINIZI ALABILECEKMIYIM(rica etmek icin kullanilir)
als ik rijk zou zijn ===> EGER ZENGIN OLSAYDIM..!
hij zal wel op tijd zijn ===>O(erkekler icin) ZAMANINDA OLACAKTIR(gelecektir)
dat zullen wij zien ===> GORECEGIZ

kolay gele

[zemzema]

nog een keer bedankt : )
yavas yavas kafa karismaya basliyor. sanki zor gibi geliyor butun bu eklerle cumle kurmak.
simdilik sadece ozne ve fiil ile kisa basit cumleler yapmaya calisiyorum ki zorlasmasin.

merak ediyorum acaba dogru yapabilmismiyim.

orneklerim su sekilde;
jij zou luisteren. -dinleseydin. ( basina mutlaka - als- getirmemiz gerekmiyor dimi ? )
ik zou denken.-dusunseydim.
hij zou drinken.-icseydi.
...
ik zal slapen.- uyuyacagim.
jij zal moet lopen.-yuruyeceksin.
hij zal reizen.-o seyahat edecek

===========================================================================

Als kelimesi eger,sayet ise anlamina geliyor.

gelecekle ilgili bi cumle kurulurken, ya ZULLEN yada GAAN kelimesi kullanilir. ama tabiki yapilcak eylemin sureci goz onune alinmali
mesela
ik ga bellen ==> telefon edecegim( telefon etmeye gidiyorum) kisa zamanda yapilcak bi eylemi belirtiyor

ik zal bellen (telefon edecegim) ne zaman yapilacagi belli olmayan bi eylem

ik ga slapen ==> uyuyacagim(uyumaya gidiyorum)


jij zal moet lopen.-yuruyeceksin. ==> eger cumlede yardimci fiil kullanilirsa. bu yardimci cekimlenmemis bi sekilde kullanilir
jij zal moeten lopen diye yazilir ama bu cumlenin bi anlami yok. bu cumle yerine
jij moet gaan slapen olmali
birde ZULLEN kelimesini cekimlerken

jij zult diye cekimlenmesi onerilir. ama jij zal cumleside dogru ..![/b]

[Geluk]

selam arkadasim
aramiza hosgeldin. sormus oldugun sorulara mesajin altinda cvp yazildi

kolay gele

[zemzema]

selamlar Geluk,
husnu kabulunuz icin cok tesekkurler, hosbuldum.
yardimci fiil kullanilacaksa ozneye gore cekimlenmis hali degilde, yalin haliyle yani meervoud haliyle kullanilir demissiniz.
yani moet olmaz,moeten olur .
peki. ok.
ama ornek yazdiginiz cumle '' jij moet gaan slapen.'' seklinde.
soylediginiz kurala gore cumle kuracak olursak jij moeten gaan slapen olmaliydi dimi ?
yoksa ben mi yanlis anladim.
vaktinizi aliyorum ama inanin gonulden duacinizim,her bir ogrendigim sey icin kalbi sukranlarimla..

[fyesil]

selamlar Geluk,
husnu kabulunuz icin cok tesekkurler, hosbuldum.
yardimci fiil kullanilacaksa ozneye gore cekimlenmis hali degilde, yalin haliyle yani meervoud haliyle kullanilir demissiniz.
yani moet olmaz,moeten olur .
peki. ok.
ama ornek yazdiginiz cumle '' jij moet gaan slapen.'' seklinde.
soylediginiz kurala gore cumle kuracak olursak jij moeten gaan slapen olmaliydi dimi ?
hayir olmaz zaten ga (gitmek) fiilini gaan olarak kullaniyoruz. ilk werkwoorden moet olarak kullanilir. eger ki wij veya zij(onlar) veya jullie kullansaydik dedingin gibi moeten olmak zorundaydi. ayrica burdaki ga fiili yardimci fiil konumundadir asil fiil moet dur burada. ornek olarak hij gaat werken. burada ga asil fiil werk yardimci fiildir. werk genis zamanda werken oluyor fakat ga hij, zij, u, jij de gaat oluyor. umarim anlatabilmisimdir.
yoksa ben mi yanlis anladim.
vaktinizi aliyorum ama inanin gonulden duacinizim,her bir ogrendigim sey icin kalbi sukranlarimla..

[Geluk]

sormus oldugun soruya Fatih arkadasimiz cevap vermis.
saol Fatih

dualarin icin Allah razi olsun, cok tesekkur ederimm

baska sorularin varsa biz burdayiz

kolay gele

[zemzema]

galiba bu konuda hala karisigim.
zamanla olacak insallah.
alakaniz icin tesekkurler fyesil.
tam olarak anladim diyip sayfadan cikamiyorum , uzerinde cok dusundum anlamaya calistim ama galiba fazlasiyla yoruldum bugun.
butun gun flemenkce calistim sayilir.
beynim durmak uzere

bu sitedeki butun yardimsever insanlara kalbi tesekkurlerimle...
iyki varsiniz...

[fyesil]

galiba bu konuda hala karisigim.
zamanla olacak insallah.
alakaniz icin tesekkurler fyesil.
tam olarak anladim diyip sayfadan cikamiyorum , uzerinde cok dusundum anlamaya calistim ama galiba fazlasiyla yoruldum bugun.
butun gun flemenkce calistim sayilir.
beynim durmak uzere

bu sitedeki butun yardimsever insanlara kalbi tesekkurlerimle...
iyki varsiniz...

arkadasim aslinda konu o kadar karisik degil ben hollandada 8. ayim doluyor. 2 aydirda okula gidiyorum. sagolsun okuldaki hocamiz inan cok basarili bir bayan ve ben cok yararlandim. benim suan sadce sorunum konusma digerlerinde sorunum kalmadi gibi birsey haftaya tum albeda klejlerinde sinav var yeni baslayanlar icin.
anlama konusuna gelince. cumlenin nasil basladigi cok onemli tekil mi cogulmu?
ornek olarak verecek olursak werk werkwoorden un cumlede nasil kullanildigi
ik werk
jij/u/hij/ze werkt
wij/jullie/zij werken burdanda anlasilacagi gibi ik haricinde tekil sahislarda (t) eki gelir. cogul sahislardada (en) eki gelir. ama dikkat edilecek yardimci werkwoorden varsa o zaman yardimci yaani 2. werkwordenu cogul sahis gibi kullaniriz werken slapen koken ... bu sekilde devam ederler.
umarim biraz aciklamam ise yaramistir.

[zemzema]

valla farkindayim kardesim, evet siz Nl e yeni gelmis birisiniz. bunu imzanizdan anlamistim.
'' ve sonunda Hollandadayim'' bu sekilde bir ifadeyi ancak esine yeni kavusmus, Nl e yeni gelmis biri kullanir dimi
dolayisiyle hosgeldiniz diyelim,cok yeniymissiniz.
ama masallahiniz var. basarilariniz daim olsun dilerim.

aslinda ozneleri, oznelere gore fiilin aldigi halleri falan biliyorum.
ama bu yardimci fiiller, gecmis zamanlar ve cumlede ikinci yada ucuncu fiillerin olmasi haliyle biraz karmasik geliyor.
ama bugun de epey alistirma yaptim kendi kendime.
ve biraz daha iyi anlayabildigimi dusunuyorum.
size de yeniden izah ettiginiz icin tesekkurler..
evet anlayip anlamadigima dair bir iki ornek cumle birakayim suraya..
yanlislarim varsa duzeltmenizi rica ediyorum.
tesekkurler ..

ik moet gaan slapen.
wij moeten gaan naar school. WIJ MOETEN NAAR SCHOOL GAAN
jullie gaan in het regen lopen. JULLIE GAAN IN DE REGEN LOPEN

vonden leuk jullie gaan in het regen lopen ?(bu soru cumlesinde yanlis var, biliyorum ama dogrusu nasil olacak merak ediyorum, yazmanizi rica ediyorum)

VONDEN JULLI LEUK OM IN DE REGEN TE LOPEN ?

[zemzema]

peki, tesekkurler..