Dilogren.com | Yabancý Dil Eðitiminde Tek Adres

(ik ben bij een huis gekomen)bu cumle ben eve geldim anlaminami geliyor yada bu cumle soyle soylensede ayni anlami tasirmi(ik ben naar huis gekomen)?ben orda bij in kullanilis amacini anlamadim bij -de -da anlami tasiyor ama oyle dusununce ben evde geliyordum falan gibi oluyor.

Bide,
vertrekken=ayrilmak,hareket etmek (ik vertrek om 9 `s morgens naar school.)(ik vertrek om 5 uur `s middags uit school.) bu kullanimlar dogrumu bi kac ornekte siz verebilirseniz sevinirim simdiden tesekkurler.

bij een huis ; bir evin yakinina yanibasina geldim gibi cevrilebilir, 'ik ben thuis gekomen' eve geldim demek daha guzel. Vertrekken ile ilgili ornekler verim arkadasim; We vertrekken om 12.55 uur van school. In de ochtend vertrokken we vanuit school naar Harderwijk. Met de bus vertrekt hij naar Londen. Zij vertrekt heel vroeg naar Parijs.Wij vertrekken om 9 uur vanaf school en zijn om 12 uur weer terug. Wij vertrekken om 9 uur bij school en zijn om 12 uur weer terug. Bir yolculugun basladigi yer icin , van, vanuit kulllaniliyor genelde. Yolculugun gidilecegi yeri belirtmek icinse naar kullanilir.  

of ik ben thuis.hemen hemen ayni anlami tasiyor.
tabii bu kendi aramizdaki gunluk konusma.
sinavda ik ben thuis gekomen demek daha dogru olur.
nederlands kardesimiz dogru cevap vermis.

ik ben aan het tv kijken of ik ben aan het eten.
bu cumlelerde aan het ne anlami katiyor ?
cevaplayan olursa cok sevinirim..
tesekkurler

dankuwel Martin Cordes..