[ufoss]

[hilye]

Tesekkurler ufoss abi yazdiklarin icin. Benim gramatica da en karistirdigim konu bu. Cumle siralamasinda yada hebben -zijn da bir sorunum yokta ne zaman verledentijd ne zaman voltooidtijd kullanacagimi hala anlayamadim. Mesela turkcede bir -mis li gecmis zaman vardir birde -di li gecmis zaman vardir bunlardan hangisi -mis li hangisi -di li gecmis zaman. Bide "hebben'' verleden tijd da ''hadden'' zijn da ''was, waren'' oluyor. Bazen vol.tijd dada bunu goruyoruz. bijv. ( Ik had het gezegd) gibi bunun (ik heb het gezegd ) den farki ne? bunlara cevap yazarsan cok sevinirim.