HOLLANDACADA-TÜRKÇEYE ÇEVİRİ

[agilok]

ja maar ık geloof jou niet meer..je hebt te veel fouten gemaakt. maarjah

simdiden tesekkurler

[blue]

Selam arkadas,

Evet ama sana daha fazla guvenmiyorum...sen çok yanlis yaptin.

umarim yardimci olmusumdur.

[mad_love]

Evet ama Sana daha fazla guvenmiyorum.Sen cok fazla yanlislar yaptin....

[brunettebabie]

slm...(raar yoh..iedereen heeft bijna een 4,5
als ze nou iets met de beoordeling doen vriend! Zou super zijn)

Cevirisi:
ilginc, herkesin hemen hemen 4,5 var.
eger kararla ilgili bisey yaparlarsa arkadas, super olur

[brunettebabie]

Ow 5,3 s helemaal errug man! Ja beter dat ze een punt bij doen idd..dan hebben we m gehaald!) arkadaslar bunalr nedemek ?bana tercume edersenis sevinrim dank je simdiden =)

Cevirisi:
Vay, 5,3 cok acayip yaw,evet idd icin bir puan daha yaparlarsa iyi olur, o zaman onu almis oluruz)

[darısıbasima]

[brunettebabie]

arkadaslar bende bunu cvirebliorum am anlamsiz gordunus gbi nese yine teskurler =)

[Geluk]

Ceviri yapilmaya calisildi..!
umarim isinize yarar

kolay gele

[brunettebabie]

raar yoh..iedereen heeft bijna een 4,5
als ze nou iets met de beoordeling doen vriend! Zou super zijn(bunu tercume edebilen varmi ????=)ehhh okee handig dat ze niks vraagt wat je moest lr

ja mijn minor..s in twee klassen gedeeld weet je..dus de ene helft heeft de case gekregen en de ander helft nie..dus ze kregen letterlijk alles uit de case..een beetje oneerlijk vind je ook nie?

bij mij kan t goed zijn gegaan, maar kan ook heel slecht weet nie..

nee, k weet nie waar we tentamen hebben..ergens in N2 ofzo..kan overal..weet mn klas nie eens ach ja k zie t dalijk wel

en goed geleerd? k ga t ff lezen ahhaa, want lr lukt echt nie meer!(bide bunlari