Bu Siiri Kim Cevirebilir Hollandacaya

Bu baslik Latinda Bilmediginiz Kelime ve Cumleleri SOrabilirsiniz

Moderatör: sansli

Cevapla
Asi_Sevda
Beginner
Beginner
Mesajlar: 9
Kayıt: 24 Mar 2009, 17:50
Turkiye_Sehir: Ankara
Yabanci_Ulke: Hollanda-Amsterdam

Bu Siiri Kim Cevirebilir Hollandacaya

Mesaj gönderen Asi_Sevda »

Selam arkadaslar bu siiri benim icin hollandacaya cevirirseniz cok sevinirim simdiden tskler...


Kis Gelince

Penceremden baktim kis geri gelmis
Doganin nabzi atar adim adim
Yapraklar zemine bir carsaf sermis
Gunduzler kisaldi sasirdim kaldim

Birden yon degisti ilik ruzgarlar
Uzakta bir gemi acik bir yelken
Kopurur kuytu yerlerde dalgalar
Kar gorundu ufukta kis gelirken

Sokaklar yalniz kendine kuskun
Baska yerlere goctu sicak hava
Biliyorum seni ben biraz uzdum
Durum boyle kisa bir adim kala

Beklerim bu mevsimde cal kapimi
Ben hayata veda etmeden once
Belki sevmissin baska bir adami
Hayatim berbat oldu kis gelince

Zihni Ozselmanoglu



Geluk
Site Admin
Site Admin
Mesajlar: 979
Kayıt: 16 Eki 2007, 13:32
Turkiye_Sehir: yozgat-kayseri-tekirdag-trabzon
Yabanci_Ulke: hollanda-breda

Re: Bu Siiri Kim Cevirebilir Hollandacaya

Mesaj gönderen Geluk »

Selam arkadasim,
istersen asagidaki linke bi gozat..!

http://turkse-liefdeszinnen.blogspot.com/

kolay gelsin

Asi_Sevda
Beginner
Beginner
Mesajlar: 9
Kayıt: 24 Mar 2009, 17:50
Turkiye_Sehir: Ankara
Yabanci_Ulke: Hollanda-Amsterdam

Re: Bu Siiri Kim Cevirebilir Hollandacaya

Mesaj gönderen Asi_Sevda »

tskler geluk arkadasim

ama ben kis siirleri ariyorum bunu buldum buraya koydum senin verdigin yerde kis siirleri yok (benim dersim oldugu icin kis siirleri olmasi gerekiyormus:( ) ilgin icin tskler ederim slm...

Geluk
Site Admin
Site Admin
Mesajlar: 979
Kayıt: 16 Eki 2007, 13:32
Turkiye_Sehir: yozgat-kayseri-tekirdag-trabzon
Yabanci_Ulke: hollanda-breda

Re: Bu Siiri Kim Cevirebilir Hollandacaya

Mesaj gönderen Geluk »


Asi_Sevda
Beginner
Beginner
Mesajlar: 9
Kayıt: 24 Mar 2009, 17:50
Turkiye_Sehir: Ankara
Yabanci_Ulke: Hollanda-Amsterdam

Re: Bu Siiri Kim Cevirebilir Hollandacaya

Mesaj gönderen Asi_Sevda »

cok tsk ederim emeginiz icin... slm

Kullanıcı avatarı
ergun_kavlak
NT1
NT1
Mesajlar: 90
Kayıt: 08 Eyl 2011, 10:55
Turkiye_Sehir: izmir/adana/ceyhan
Yabanci_Ulke: hollanda- groningen-Hoogezand

Re: Bu Siiri Kim Cevirebilir Hollandacaya

Mesaj gönderen ergun_kavlak »

su_yer_ay

06-10-2012 evim evim guzel evim
09-10-2012- belediye ile randevum bitti
15-10-2012 ind randevu


Cevapla

“Bilmediginiz Kelime ve Cumleler” sayfasına dön