Çeviriyi kolaylaştıracak herhangi bir yazılım var mı?
Gönderilme zamanı: 24 Eki 2021, 09:07
Gerçek çeviri yazılımı değil, benim için kolaylaştırmak için soruyorum. Şu anda ms word kullanıyorum, iki pencere açıp ikisi arasında geçiş yapıyorum veya bir seferde birkaç paragrafı kopyalayıp yapıştırıyorum ve çevirip sonra tekrar ediyorum. Ama çok hantal buluyorum. Bunu kolaylaştıran herhangi bir yazılım var mı? Sanki biri dil için diğeri diğeri için iki acısı var gibi. Tercihen açık kaynaklı yazılım ama çok pahalı değilse satın almayı umursamıyorum. Trados kadar büyük olmak zorunda değil. Şimdiden teşekkür ederim.