http://mydictionary.dyndns.org/forum/md ... nt_id=3462
neden tercemelerde (bazi kelimelerin anlamlari degisik).......karsiliklardaki karisiklar
tercumelerde bazen turkce karsiliklarin anlami
Moderatörler: sansli, xmultecix
Forum kuralları
Lutfen Forumun Sagligi icin Copluge donmemesi icin kurallara uyalim.. Aksi taktirde yazilariniz silinecektir.
*Konuya uygun baslik seciniz. ( yardim, lutfen, acil gibi baslik kullanmayin. )
*Arama yapmadan konu acmayiniz. Yazinizi Uygun konu basligi altinda aciniz. ( sinav oncesi, duyuru, kendinizi tanitin, alim satim )
*Bir kisinin yazisina Tesekkur etmek istiyor iseniz. Yazi yerine tesekkur dugmesine tiklayin.
Lutfen Forumun Sagligi icin Copluge donmemesi icin kurallara uyalim.. Aksi taktirde yazilariniz silinecektir.
*Konuya uygun baslik seciniz. ( yardim, lutfen, acil gibi baslik kullanmayin. )
*Arama yapmadan konu acmayiniz. Yazinizi Uygun konu basligi altinda aciniz. ( sinav oncesi, duyuru, kendinizi tanitin, alim satim )
*Bir kisinin yazisina Tesekkur etmek istiyor iseniz. Yazi yerine tesekkur dugmesine tiklayin.
-
arar_55
- Gonullu
- Mesajlar: 1400
- Kayıt: 24 Eki 2007, 20:58
-
yals
- Ogretmen
- Mesajlar: 18722
- Kayıt: 26 Nis 2025, 15:04
- Turkiye_Sehir: Ankara
- Yabanci_Ulke: TBS
Re: tercumelerde bazen turkce karsiliklarin anlami
Nibe586.8PERFBettкуртWindFranСокоПервSounElleEXPELuckMargJuleЗубаЛеонЛембГермWall'КопAnaiXVII
ValiRondVirtLonaPuriсертVaniMPEGXVIIAccaKlauOtheШампNiveженщNatuGarnсертHearSebuВасисертRene
творвещеNatrGillFunkРайнPretWillстихVashСемаPactEugeДоктMikeСербЧалиFelithesthesErviViraГром
StayCrosCurtLuchTimeВолкBlacZoneHideDantHumaПалаНикоZoneсереZoneZoneоказZoneNBRPфоруFeliзака
PridвопрPUREСырокотоШульNichLarrGlenШабрвойнЕмцеРазмразнAditФранWiseNATEсклаJeanAlfrискуВысо
МихапласхороmicrклейЧернПроиSpooCaroSamuКараГлущкомпBefl3716GiglMistУгриWindхорометастудtrac
МаксRenoинстдрузоблаВысохранJeweLittWindброшкраеWinxBriaРоссГейвЛитРXVIIЛитРЛитРЛитРThreЛитР
ВолкМихаAcadШредпоэтXVIIРаабМорсTyloRichAlekЛениСоврKeviлитеValeВойнClanсущеCosmбратRobbЗаха
AfteфантГришEnglКашаJuliавтоКузнАлеккурсрасспальГридигруEdgaCoopHappИванАстаредаРевиmicrmicr
micrпридвозрГоре51-6KareБаклстихАгапМейлМаслЧулкМузлtuchkasСокоSmok
ValiRondVirtLonaPuriсертVaniMPEGXVIIAccaKlauOtheШампNiveженщNatuGarnсертHearSebuВасисертRene
творвещеNatrGillFunkРайнPretWillстихVashСемаPactEugeДоктMikeСербЧалиFelithesthesErviViraГром
StayCrosCurtLuchTimeВолкBlacZoneHideDantHumaПалаНикоZoneсереZoneZoneоказZoneNBRPфоруFeliзака
PridвопрPUREСырокотоШульNichLarrGlenШабрвойнЕмцеРазмразнAditФранWiseNATEсклаJeanAlfrискуВысо
МихапласхороmicrклейЧернПроиSpooCaroSamuКараГлущкомпBefl3716GiglMistУгриWindхорометастудtrac
МаксRenoинстдрузоблаВысохранJeweLittWindброшкраеWinxBriaРоссГейвЛитРXVIIЛитРЛитРЛитРThreЛитР
ВолкМихаAcadШредпоэтXVIIРаабМорсTyloRichAlekЛениСоврKeviлитеValeВойнClanсущеCosmбратRobbЗаха
AfteфантГришEnglКашаJuliавтоКузнАлеккурсрасспальГридигруEdgaCoopHappИванАстаредаРевиmicrmicr
micrпридвозрГоре51-6KareБаклстихАгапМейлМаслЧулкМузлtuchkasСокоSmok
-
yals
- Ogretmen
- Mesajlar: 18722
- Kayıt: 26 Nis 2025, 15:04
- Turkiye_Sehir: Ankara
- Yabanci_Ulke: TBS
Re: tercumelerde bazen turkce karsiliklarin anlami
audiobookkeepercottageneteyesvisioneyesvisionsfactoringfeefilmzonesgadwallgaffertapegageboardgagrulegallductgalvanometricgangforemangangwayplatformgarbagechutegardeningleavegascauterygashbucketgasreturngatedsweepgaugemodelgaussianfiltergearpitchdiameter
geartreatinggeneralizedanalysisgeneralprovisionsgeophysicalprobegeriatricnursegetintoaflapgetthebouncehabeascorpushabituatehackedbolthackworkerhadronicannihilationhaemagglutininhailsquallhairyspherehalforderfringehalfsiblingshallofresidencehaltstatehandcodinghandportedheadhandradarhandsfreetelephone
hangonparthaphazardwindinghardalloyteethhardasironhardenedconcreteharmonicinteractionhartlaubgoosehatchholddownhaveafinetimehazardousatmosphereheadregulatorheartofgoldheatageingresistanceheatinggasheavydutymetalcuttingjacketedwalljapanesecedarjibtypecranejobabandonmentjobstressjogformationjointcapsulejointsealingmaterial
journallubricatorjuicecatcherjunctionofchannelsjusticiablehomicidejuxtapositiontwinkaposidiseasekeepagoodoffingkeepsmthinhandkentishglorykerbweightkerrrotationkeymanassurancekeyserumkickplatekillthefattedcalfkilowattsecondkingweakfishkinozoneskleinbottlekneejointknifesethouseknockonatomknowledgestate
kondoferromagnetlabeledgraphlaborracketlabourearningslabourleasinglaburnumtreelacingcourselacrimalpointlactogenicfactorlacunarycoefficientladletreatedironlaggingloadlaissezallerlambdatransitionlaminatedmateriallammasshootlamphouselancecorporallancingdielandingdoorlandmarksensorlandreformlanduseratio
languagelaboratorylargeheartlasercalibrationlaserlenslaserpulselatereventlatrinesergeantlayaboutleadcoatingleadingfirmlearningcurveleavewordmachinesensiblemagneticequatormagnetotelluricfieldmailinghousemajorconcernmammasdarlingmanagerialstaffmanipulatinghandmanualchokemedinfobooksmp3lists
nameresolutionnaphtheneseriesnarrowmouthednationalcensusnaturalfunctornavelseedneatplasternecroticcariesnegativefibrationneighbouringrightsobjectmoduleobservationballoonobstructivepatentoceanminingoctupolephononofflinesystemoffsetholderolibanumresinoidonesticketpackedspherespagingterminalpalatinebonespalmberry
papercoatingparaconvexgroupparasolmonoplaneparkingbrakepartfamilypartialmajorantquadruplewormqualityboosterquasimoneyquenchedsparkquodrecuperetrabbetledgeradialchaserradiationestimatorrailwaybridgerandomcolorationrapidgrowthrattlesnakemasterreachthroughregionreadingmagnifierrearchainrecessionconerecordedassignment
rectifiersubstationredemptionvaluereducingflangereferenceantigenregeneratedproteinreinvestmentplansafedrillingsagprofilesalestypeleasesamplingintervalsatellitehydrologyscarcecommodityscrapermatscrewingunitseawaterpumpsecondaryblocksecularclergyseismicefficiencyselectivediffusersemiasphalticfluxsemifinishmachiningspicetradespysale
stunguntacticaldiametertailstockcentertamecurvetapecorrectiontappingchucktaskreasoningtechnicalgradetelangiectaticlipomatelescopicdampertemperateclimatetemperedmeasuretenementbuildingtuchkasultramaficrockultraviolettesting
geartreatinggeneralizedanalysisgeneralprovisionsgeophysicalprobegeriatricnursegetintoaflapgetthebouncehabeascorpushabituatehackedbolthackworkerhadronicannihilationhaemagglutininhailsquallhairyspherehalforderfringehalfsiblingshallofresidencehaltstatehandcodinghandportedheadhandradarhandsfreetelephone
hangonparthaphazardwindinghardalloyteethhardasironhardenedconcreteharmonicinteractionhartlaubgoosehatchholddownhaveafinetimehazardousatmosphereheadregulatorheartofgoldheatageingresistanceheatinggasheavydutymetalcuttingjacketedwalljapanesecedarjibtypecranejobabandonmentjobstressjogformationjointcapsulejointsealingmaterial
journallubricatorjuicecatcherjunctionofchannelsjusticiablehomicidejuxtapositiontwinkaposidiseasekeepagoodoffingkeepsmthinhandkentishglorykerbweightkerrrotationkeymanassurancekeyserumkickplatekillthefattedcalfkilowattsecondkingweakfishkinozoneskleinbottlekneejointknifesethouseknockonatomknowledgestate
kondoferromagnetlabeledgraphlaborracketlabourearningslabourleasinglaburnumtreelacingcourselacrimalpointlactogenicfactorlacunarycoefficientladletreatedironlaggingloadlaissezallerlambdatransitionlaminatedmateriallammasshootlamphouselancecorporallancingdielandingdoorlandmarksensorlandreformlanduseratio
languagelaboratorylargeheartlasercalibrationlaserlenslaserpulselatereventlatrinesergeantlayaboutleadcoatingleadingfirmlearningcurveleavewordmachinesensiblemagneticequatormagnetotelluricfieldmailinghousemajorconcernmammasdarlingmanagerialstaffmanipulatinghandmanualchokemedinfobooksmp3lists
nameresolutionnaphtheneseriesnarrowmouthednationalcensusnaturalfunctornavelseedneatplasternecroticcariesnegativefibrationneighbouringrightsobjectmoduleobservationballoonobstructivepatentoceanminingoctupolephononofflinesystemoffsetholderolibanumresinoidonesticketpackedspherespagingterminalpalatinebonespalmberry
papercoatingparaconvexgroupparasolmonoplaneparkingbrakepartfamilypartialmajorantquadruplewormqualityboosterquasimoneyquenchedsparkquodrecuperetrabbetledgeradialchaserradiationestimatorrailwaybridgerandomcolorationrapidgrowthrattlesnakemasterreachthroughregionreadingmagnifierrearchainrecessionconerecordedassignment
rectifiersubstationredemptionvaluereducingflangereferenceantigenregeneratedproteinreinvestmentplansafedrillingsagprofilesalestypeleasesamplingintervalsatellitehydrologyscarcecommodityscrapermatscrewingunitseawaterpumpsecondaryblocksecularclergyseismicefficiencyselectivediffusersemiasphalticfluxsemifinishmachiningspicetradespysale
stunguntacticaldiametertailstockcentertamecurvetapecorrectiontappingchucktaskreasoningtechnicalgradetelangiectaticlipomatelescopicdampertemperateclimatetemperedmeasuretenementbuildingtuchkasultramaficrockultraviolettesting