Dilogren.com | Yabancý Dil Eðitiminde Tek Adres

Bence hollandaca ogrenen kisinin yasi kac olursa olsun okula yeni baslayan kucuk cocuklar gibi en alt seviyeden yavas yavas baslayarak ogrenmesi gerekir.

Ornegin Trde ilk okulda once iki kelimeli cumleler yaptirilir : Ali bak - Ali gel - Ali bak gibi...
Sonra uc kelime kullanmayi ogretirler : ALi ata bak - Ali topu at - ALi eve gel gibi..
Sonrada yavas yavas 4-5 derken sirali cumlelere sonrada baglacli cumlelere gecirirler ( baglaclar: cunku,ama,eger,zaten,oyleyse gibi..)
Demek istedigim bize hollandacayi boyle ogretebilecek kimse yokmu burada? Tabi biz ilk okul cocuklarindan biraz daha hizli gideriz ama boyle baslamamiz sart.

Sanirim burcu ogretmen vardi, umarim o bu konuda yardim edebilir.

Ve birde cumleyi ait oldugu eklere ayirmayi ogrenmek istiyorum. Ornegin : ik woon in utrecht , derken Ik woon birinci cumle in utrecht ikinci cumle oluyor. Bunlar gibi. Zaten onemli olan bu kucuk ekleri cozebilmek ondan sonra kelimeleri bilmesekte mantik kurup anlayabiliriz. In utrecht , aan de muur , op de tafel , bij hem .. gibi ekli kelimeleri ogrenmek onemli olan.

Ben yaziyorum bunlari ama forum terkedilmis gibi.. Waar zijn ufoss en burcu

bebitosu yazdı:Ben yaziyorum bunlari ama forum terkedilmis gibi.. Waar zijn ufoss en burcu

hier zijn wij

eski forumun basina geleni biliyosundur, rumuzlar degistigi icin kimseyi tanimiyo olman normal ama biz burdayiz, bu forum yillardir ayakta, terketmeyiz kolay kolay

evet dedigin sey dogru,
yeni bi dili ogrenmek demek (seviye olarak) yeniden dogmak gibi birsey, buna bizde katiliyoruz ,
elimizden geldigi kadar dersler icinde basit kelimeleri/cumleleri sitede paylasmaya calisiyoruz.

istegine(baglaclar) konusuna gelince, biraz bilgi topladiktan sonra onuda sitede paylasiriz insallah.!

neyi anlamadigini belirtmen cok guzel, diger arkadaslarda istedikleri, anlamakta zorluk cektikleri konulari yazarlarsa, biliyosunuz biz hep burdayiz

kolay gele

aRkadasimiz cok guzel bi konuya deginmis, bende suan vaktim olmadigi icin hic dersleri takip edemedim ama oss den sonra insallah cok guzel bi sekilde takip edecem tabi arkadasin dedigi sekilde en alt seviyeden baslarsak daha erken ogreniriz..

bende flamanlarla konusarak diyaloga icinde ve hergün konusarak ilerletiyorum cok iyi gidiyorum okunuyslarini bi ögrensem sorun kalmicak:P bence whauhe

Ufoss abicim oncelikle seninle yeniden yazisabilmek ne kadar guzel bise yaw

Neyse konumuza donelim.. 4 aydan beri buradayim, iki aydir mc donaldsta calisiyorum. Dolayisiyla her dakikan insanlarla diyalog icinde geciyor. Orada dikkat ettigim sey yukarida yazdigim oldu. Kelimeleri anlasam bile bazen karsimdakinin ne demek istedigini anlamiyordum. Ornegin : zit je op school boylemi denir yaw, turkceye cevirsen nasil bi anlam cikiyor. Ondan sonrada onemli olan seyin o kucun seylerin cumleye kattigi anlamin cumleyi bastan asagiya degistirdigini anladim.

Daha sonrada Baglaclar; Kucuk kucuk cumleleri bir araya getirip kocaman yapan basbelasi kelimeler iste. Ama konusmak istiyorsak bela mela dinlemeden her animiz ogrenmekle gececek.

En kisa zamanda, bu konudaki bilgi birikimlerinizi bekliyorum.

selamlar helin peki guzel soyluyorsunda bunu yapmak cok zor oluyor benim gibi sonradan hollandaca gorup ogrenenlere bende 1.5 yildr okula gidiyorum ama herzman turkceden tercume ediyorum birde sunu solemek istiyorum en basta yazdigi gibi arkadaslarin uzun cumleyi kourmak zor oluyor baglaclarla veya edatlarla hep gramer istiyor dat als die gibi olunca fiil hep en sona gidiyor ,ama benim tek dusundugum bu dil olayi hergun her an turkce konusmayarak hep hollandaca konusularak cozulur en kisa zamanda bence ama biz turkler hep turklerle muhatap oluyorz ve komsularda oyle oluyor
herkese iyi gunler