İsimlerin Çoğul Hali

[xmultecix]

isimlerin çogul hali
(het meervoud van zelfstandige naamwoorden)

Hollandaca da isimler çogul hallerinde "-en, -eren, -en,
-s ve 's son eklerini alírlar.

"-s" eki ile çogul yapílan isimler:

1. Eger bir ismin son hecesinde vurgusuz "e" bulunursa,
(bu harf genelde Türkçedeki "í" sesine yakín bir
ses verir) isim "-s" ile çogul yapílír. Bu kurala
"-je" eki alan tüm isimler'de dahildir.

örnegin;

het meisje demeisjes (kíz kízlar)
het kaartje dekaartjes (bilet biletler)
de moeder demoeders (anne anneler)
de appel deappels (elma elmalar)
de tante detantes (teyze teyzeler
hala halalar)

istisnalar;

de christen (Híristiyan) de christenen
de engel (melek) de engelen
de reden (neden, sebep) de redenen
het middel (araç, gereç) de middelen
het wonder (mucize) de wonderen

2. -a, -o, -u, -y, -i sesli harfleriyle biten isimler
her zaman "'s" ile çogul yapílírlar.

örnegin;

-a deopa (dede) de opa's
-o defoto (fotograf) de foto's
-u deaccu (akü) de accu's
-y debaby (bebek) de baby's
-i detaxi (taksi) de taxi's

3. Yabancí lisanlardan Hollandaca'ya giren isimlerin
çogu, çogul hallerinde "-s" takísí alírlar.

het hotel de hotels
het restaurant de restaurants
het station de stations
de microfoon de microfoons vs.


Diger isimlerin hemen hemen hepsi "-en" eki ile çogul
yapílírlar.

Bazí önemli kurallar:

1. Eger kelimenin sonunda tek bir sessiz harf varsa, _
son hecedeki çift sesli harf çogulda teklestirilir.

örnegin;

het raam de ramen (pencere pencereler)
het aandeel de aandelen (hisse hisseler)
de school de scholen (okul okullar)
de buur de buren (komsu komsular)

2. Eger son hece kapalí bir hece ise ve kísa sesli
harfden olusuyorsa, telaffuz ve anlam degismesin
diye hecenin son sessiz harfi çogulda çiftlestirilir. -

örnegin;

de atlas deatlassen (atlas atlaslar)
de rem deremmen (fren frenler)
het bos debossen (orman ormanlar)
de brug debruggen (köprü köprüler)

3. Son harfi "f" veya "s" ile biten isimlerin çogu,
çogul yapílínca, "-f = -v" 'ye ve "-s = z" 'ye dönüsür.
(Ayní kural fiiller için de ve sífatlarín -e son ekini
almalarí durumunda, sífatlar için de geçerlidir.)

Emin olmadígíníz zaman sözlüge bakíníz.

f'nin v'ye dönüsü;

de olijf (zeytin) de olijven
de dief (hírsíz) de dieven
de schroef (vida, civata) de schroeven
de neef (yegen, kuzen) de neven vs.

s'nin z'ye dönüsü;

de roos (gül) de rozen
de prijs (fiyat) de prijzen
het glas (bardak) de glazen
de grens (sínír) de grenzen vs.

4. -ee" sesli harfi ile biten isimlerin hepsi ve
-ie sesli harfi ile biten bazí isimler "-en" eki
ile çogul yapílír.

örnegin;

de zee (deniz) de zeeen
de industrie (endüstri) de industrieen